deflorieren

deflorieren
deflorieren Vsw "entjungfern" per. Wortschatz fach. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēflorāre "der Blumen berauben", das in bestimmten Wendungen auch schon "entjungfern" bedeutet. Dann spezialisiert im Hinblick auf l. flōs "Blume, Jungfräulichkeit (von Männern und Frauen)".
   Ebenso nndl. defloreren, ne. deflower, nfrz. déflorer, nschw. deflorera, nnorw. deflorere. Zu weiteren Verwandten s. Flor3.
DF 5 (21999), 107-109. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Deflorieren — (lat.), der Blüte berauben; daher eine Jungfrau entehren, schwächen oder eine unbescholtene Witwe verführen (s. Defloration) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • deflorieren — deflorieren:⇨entjungfern deflorierenentjungfern,einemMädchen/jmdm.dieJungfräulichkeitnehmen/rauben,einemMädchen/jmdm.dieUnschuldnehmen/rauben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Deflorieren — Der Hymen (griechisch ὑμήν Haut, Häutchen , auch auf Hymenaios, den griechischen Hochzeitsruf, bezogen) – im Deutschen das Jungfernhäutchen, manchmal auch das Hymen – ist eine dünne Membran, die die Vaginalöffnung teilweise überdeckt.… …   Deutsch Wikipedia

  • deflorieren — de|flo|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 = entjungfern [<lat. deflorare, eigtl. „der Blüte berauben“] * * * de|flo|rie|ren <sw. V.; hat [spätlat. deflorare = des Ansehens berauben, eigtl. = der Blüten berauben, abblüten]: (bei jmdm.) eine Defloration… …   Universal-Lexikon

  • deflorieren — de|flo|rie|ren 〈V.〉 entjungfern [Etym.: <lat. deflorare, eigtl. »der Blüte berauben«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • deflorieren — de|flori̲e̲|ren: “entjungfern“ …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • deflorieren — de|flo|rie|ren <aus gleichbed. lat. deflorare, eigtl. »die Blüten abpflücken; jmds. Glanz u. Ehre rauben«> den Hymen [beim ersten Geschlechtsverkehr] zerstören; entjungfern (Med.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • deflorieren — de|flo|rie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entjungfern — deflorieren; (geh.): die Jungfräulichkeit nehmen/rauben, die Unschuld nehmen/rauben; (veraltet): die Ehre rauben. * * * entjungfern:deflorieren;dieUnschuldrauben(veraltend) entjungferndeflorieren,dieJungfräulichkeitnehmen/rauben,dieUnschuldnehmen/… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entjungfern — ent|jung|fern [ɛnt jʊŋfɐn] <tr.; hat: das Jungfernhäutchen beim ersten Geschlechtsverkehr zerstören: ein Mädchen entjungfern. * * * ent|jụng|fern 〈V. tr.; hat〉 beim ersten Geschlechtsverkehr das Jungfernhäutchen zerreißen; Sy deflorieren * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”